Übersetzen Deutsch Arabisch تضييق الائتمان

relevante Treffer

• die Beschneidung (n.) , [pl. Beschneidungen]
  تَضْيِيقٌ
  mehr ...
• die Verengung (n.)
  تَضْيِيقٌ
  mehr ...
• die Quetschung (n.) , {tech.}
  تضييق {تقنية}
  mehr ...
• die Diensthärtung (n.) , {Comp}
  تضييق خدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Reffen (n.)
  تضييق الشراع
  mehr ...
• die Vaginaverengung (n.) , {Med}
  تضييق المهبل {طب}
  mehr ...
• die Arterienverengung (n.) , {Med}
  تضييق الشريان {طب}
  mehr ...
• die Bedeutungsverengung (n.)
  تضييق المعنى
  mehr ...
• die Fahrbahnverengung (n.)
  تضييق الطرق
  mehr ...
• die Luftröhrenverengung (n.) , {Med}
  تضييق القصبة الهوائية {طب}
  mehr ...
• die Querschnittsverengung (n.)
  تضييق المقطع العرضي
  mehr ...
• die deutliche Spinalkanaleinengung {Med}
  تضييق واضح في القناة الشوكية {طب}
  mehr ...
• die Kreditlinie (n.) , {Bank}
  خَطُّ ائتِمان {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditgrenze (n.) , {Wirt}
  حَدُّ ائتِمان {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditvergabe (n.) , {Bank}
  إِئْتمان {بنوك}
  mehr ...
• die Gutschrift (n.)
  اِئْتِمَانٌ
  mehr ...
• der Verlass (n.)
  اِئْتِمَانٌ [ج. ائتمانات]
  mehr ...
• die Kreditlinie (n.) , [pl. Kreditlinien] , {Bank}
  حد الائتمان {بنوك}
  mehr ...
• das Darlehen (n.) , [pl. Darlehen] , {Bank}
  اِئْتِمَانٌ [ج. ائتمانات] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Kredit (n.) , [pl. Kredite] , {Bank}
  اِئْتِمَانٌ [ج. ائتمانات] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Kreditrahmen (n.) , [pl. Kreditrahmen] , {Bank}
  حد الائتمان {بنوك}
  mehr ...
• die Bonitätsanforderungen (n.) , Pl.
  شروط الائتمان
  mehr ...
• die Kreditablösung (n.)
  سداد الائتمان
  mehr ...
• die Kreditsicherung (n.) , {Recht}
  تأمين الائتمان {قانون}
  mehr ...
• die Kreditkarte (n.) , [pl. Kreditkarten] , {Bank}
  بطاقة ائتمان {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditnachfrage (n.)
  طلب الائتمان
  mehr ...
• die Kreditversicherung (n.) , {insur.}
  تأمين الائتمان {تأمين}
  mehr ...
• das Kreditgeschäft (n.) , {Wirt}
  الائتمان التجاري {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditvarianten (n.) , Pl.
  خيارات الائتمان
  mehr ...
• der Bonitätscheck (n.) , {Bank}
  التحقق من الائتمان {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Zwar hat diese Politik zu einer Verringerung der Margen undeiner Verbesserung der Liquidität auf dem Anleihemarkt geführt,doch haben viele Banken das zusätzliche Geld verwendet, um ihre Bilanzen auszupolstern (die Entsprechung zur Erhöhung der Sparquotebei den privaten Haushalten), statt es an Unternehmen und Privatpersonen zu verleihen.
  ففي حين أدت هذه السياسة إلى تضييق هوامش الائتمان وتحسينالسيولة في أسواق السندات، فإن العديد من البنوك كانت تستخدم الأموالالإضافية لإعادة بناء دفاتر موازناتها (أي ما يعادل الزيادة في مدخراتالأسر) بدلاً من إقراضها للشركات والأفراد.